网球比赛英语术语全解析:从入门到精通,看懂国际赛事必备指南

2天前 (01-17 21:30)阅读2回复0
网球比分网
网球比分网
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值11770
  • 级别管理员
  • 主题2354
  • 回复0
楼主

网球作为一项风靡全球的体育运动,其独特的计分系统和专业术语常常让新观众感到困惑。无论是观看温网、澳网等国际大赛,还是与海外球友交流,熟悉网球比赛的英语术语都至关重要。本文将为您梳理一套完整的术语体系,让您从“Love”和“Deuce”开始,逐步进阶为听得懂、说得出的网球通。

一、 基础计分与赛制术语

网球的计分方式独具特色。最基本的分数单位是“分”(Point)。我们常听到的“Love”并非指爱情,而是代表“零分”,其起源可能与法语“l'oeuf”(蛋,形状像0)有关。15分(Fifteen)、30分(Thirty)、40分(Forty)的序列也沿袭了古老的传统。当双方战成40-40时,称为“Deuce”(平分)。此后需连续赢得两分才能拿下该局,第一分叫“Advantage”(占先),例如“Advantage Federer”(费德勒占先)。

比赛由“局”(Game)、“盘”(Set)和“比赛”(Match)构成。赢得一局需要至少4分并领先对手2分。率先赢得6局并领先至少2局的球员拿下一盘。若战成6-6,则通常进入“抢七局”(Tie-break),率先得到7分并领先2分者胜。大满贯赛事决赛盘有时会取消抢七,采用长盘制,即必须领先2局才能获胜。

二、 场地、装备与人员称谓

网球场地主要分为“草地球场”(Grass Court)、“红土球场”(Clay Court)和“硬地球场”(Hard Court)。场地由“底线”(Baseline)、“边线”(Sideline)、“发球线”(Service Line)和“中线”(Center Mark)划分。“网”(Net)中央的“网带”(Net Strap)高度为0.914米。

裁判团队包括主裁判(Chair Umpire),负责宣报分数和最终裁决;司线员(Line Umpire),负责判断球是否出界;以及主裁可申请求助的“鹰眼”(Hawk-Eye)电子回放系统。球员的装备除了球拍(Racket)和网球(Tennis Ball)外,还包括吸汗带(Sweatband)和减震器(Vibration Dampener)。

三、 技术动作与战术用语

网球技术词汇丰富多样。发球时,有“平击发球”(Flat Serve)、“上旋发球”(Kick/Topspin Serve)和“侧旋发球”(Slice Serve)。第一次发球失误后,有“二发”(Second Serve)。接发球称为“Return”。

击球方式包括:“底线抽球”(Groundstroke),可分为正手(Forehand)和反手(Backhand);“截击”(Volley),即在网前未等球落地直接击打;“高压球”(Smash),对付高吊球(Lob)的扣杀;“挑高球”(Lob)本身也是一种过顶防守或进攻战术;“放小球”(Drop Shot)则是突然的网前轻击。

当球刚好擦网而过并落入有效区,称为“Net Cord”(擦网),如果发生在发球时且球进区,则判“Let”(重发)。如果球触及边线或底线,则为“In”(界内),反之则为“Out”(出界)。

四、 比赛进程与判罚术语

主裁判的报分顺序为:本方得分-对手得分,例如“30-Love”。每一分结束后会宣报,每一局结束后会宣报“Game [球员姓名]”,并宣布盘分,如“Set, Nadal, 7 games to 5”。比赛结束会宣报“Game, Set and Match [获胜者姓名]”。

比赛中常见的判罚有:“Foot Fault”(脚误),指发球时踩线或腾空;“Double Fault”(双误),两次发球失误丢分;“Unforced Error”(非受迫性失误),指在无对手压迫下的主动失误;“Winner”(制胜分),指直接得分且对手未触球的回击。

球员可以挑战线审的“Out”判罚,提出“Challenge”(挑战),随后通过鹰眼系统确认。

五、 赛事类型与荣誉体系

国际职业网球赛事体系主要由ATP(男子职业网球联合会)和WTA(国际女子网球协会)组织。最高级别是“大满贯”(Grand Slam),包括澳网、法网、温网和美网。其次是“大师赛”(Masters Series,现称ATP 1000)和“皇冠赛”(Premier Mandatory)等。年终的“总决赛”(Year-end Championships)汇聚顶尖高手。

球员的世界排名(World Ranking)由积分决定。赢得重大赛事后,冠军被称为“Champion”,获得“Trophy”(奖杯)。全满贯(Career Grand Slam)指赢得所有四项大满贯,金满贯(Golden Slam)则指在此基础上再加奥运会单打金牌。

掌握这些术语,您再观看国际网球赛事时,将不再只是看热闹,而是能真正听懂裁判的每一次宣报,理解评论员的专业分析,深度领略网球这项运动的语言魅力与竞技精髓。从“Love”开始,开启您的专业网球观赛之旅吧!

0
回帖

网球比赛英语术语全解析:从入门到精通,看懂国际赛事必备指南 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息